ルビーの指輪

韓流・華流

運命が入れ替わった姉妹の欲望と、それを守るため作られた秘密。「韓国版フェイス・オフ」と称された話題のドラマをノーカット版でお届け!外見も性格も全く違う姉妹が、交通事故を機に顔を取り替え、互いの人生を生きていくという、これまでの連続ドラマにない強烈なストーリー!JMグループ春川支社マーケティング部に勤務しているルビー(イ・ソヨン)は、ある日、新任本部長に就任したかつての恋人ギョンミン(キム・ソックン)と再会する。ルビーと別れて留学したギョンミンはルビーを忘れられずに帰国、春川支社に赴任したが、5年ぶりに帰ってきたギョンミンのせいで混乱するルビー。一方、ケーブル局のリポーターとして働くルビーの妹、ルナ(イム・ジョンウン)は、有能なディレクターインス(パク・クァンヒョン)と恋人同士。インスはルナとの平凡な結婚を夢見るが、ルナは大きな野望を抱いており...

Licensed by KBS Media. (C)2013 KBS. All Rights reserved

Twitter
Facebook

JMグループ春川支社のマーケティング部に勤めるルビーは、新任の本部長としてやってきた昔の恋人ギョンミンと再会する。過去にルビーと別れ留学に旅立った彼は、彼女を忘れられずに帰国し、春川支社へ赴任した。しかし5年ぶりの再会に困惑するルビー。一方ケーブルテレビのリポーターとして働く双子の妹のルナは、有能なプロデューサーのインスと恋人同士だ。インスはルナとの平凡な結婚生活を夢見るが、ルナはもっと大きな野望を抱いていた。

ギョンミンはルビーとの復縁を望むが、ルビーはもう終わったことだと言って彼を拒絶する。彼女への変わらない愛に苦しむギョンミン。ルビーもまたギョンミンへの未練に気づき動揺する。一方、インスはルナの足の裏にあるホクロを見て珍しがり、ルナはそれを「めったに見られない代物」だと言ってふざける。そんな中、吐き気をもよおし洗面所に駆け込むルナ。妊娠したのかもしれないと不安感に襲われるが...

インスと共に産婦人科を訪れたルナは妊娠を告げられる。舞い上がり結婚を決意するインスとは対照的に、ルナは絶望に陥っていた。そんな折、叔母のチョリムはギルチャが娘のルビーとルナだけに漢方薬を買ったことに腹を立て、ギルチャと険悪なムードに。そしてルビーが自分のせいで退社まで考えていることを知ったギョンミンは、ルビーを呼び出し、2人の思い出の場所である湖に向かう。

インスとの結婚を望まないルナは、中絶手術を受けようと産婦人科を訪ね、インスと口論になる。一方で祖母と両親から見合いを勧められ、ルビーとの関係を打ち明けるギョンミン。ルビーを見ようと密かに春川支社に出向いたペ会長は会社の前で事故に遭い、たまたま通りかかったルビーが彼を病院に連れて行く。会長がギョンミンの父だと知ったルビーは驚くが...

妊娠によって神経質になっているルナは、リポーターの仕事が他人に回されると知り、インスに詰め寄る。仕事を辞めて結婚しようという彼に対し、絶対に子供を産まないと声を荒らげるルナ。激怒したインスは別れを宣言する。その頃、ルビーに会ったペ会長は2人の結婚を快く承諾する。ルビーとギョンミンはやっと再会の喜びに浸り、デートを楽しむのだが...

ギョンミンとルビーはギョンミンの家で食事をし、彼の祖母も2人の結婚を承諾する。ルナは中絶手術を受けるために産婦人科を回るが、医者に反対され、追い込まれた彼女はインスに協力を求めてすがりつく。そんなルナに裏切りを感じるインス。一方、ドンパルがデートをすると聞いたチョリムは、待ち合わせ場所のホテルで監視を試みるが、ドンパルに見つかってしまう。

ギョンミンは結婚の許可を求めてギルチャの店へ挨拶に訪れ、ギルチャとチョリムも彼を気に入る。その様子を外から覗き見ていたルナは、自分の境遇が一層惨めに感じ、ルビーに八つ当りする。戸惑うルビーに妊娠の事実を告げるルナ。翌日ルビーの会社に届け物をしに来た彼女は、会社の前でギョンミンに遭遇するのだが...

ルビーとギョンミン両家の顔合わせ当日、チョリムはドンパルのトラックに乗ってソウルのホテルに向かう。ホテルのカフェに着いたチョリムは、過去に彼女の金を騙し取った詐欺師を見つけ、ドンパルとともにタクシーで男を追いかける。顔合わせ以降、ルナはますます自分の境遇に嫌気が差し、クラブに出入りして男たちと遊び歩く毎日を送っていた。

ルビーとルナの誕生日。ルビーはペ会長に車をプレゼントされ、ルナはソウルのテレビ局からオーディションの誘いを受ける。義母と一緒に結婚祝いの品を選ぶため、ソウルに行く予定のルビー。ルナはルビーの婚約指輪であるルビーの入った指輪を強引に借り、ルビーの服にまで着替えた後、新しい車に乗って姉と一緒にソウルに向かう。運転席を奪ったルナは猛スピードで走行し、2人は口論を繰り広げるが...

手術後に目覚めたルナは、包帯の巻かれた自分の顔にショックを受け、家族全員が自分を“ルビー”と呼ぶ状況に混乱する。そして事故当時に、自分がルビーの指輪をはめ、ルビーの服を着て運転していたことを思い出すのだった。ルビーが昏睡状態で死に瀕していると知ったルナは、愛情深い目で自分を見つめるギョンミンを前に、危険な欲望にとらわれるのだが...

中国出張から帰国したインスは、事故の知らせを聞き、夢中で病院に駆けつける。目覚めたルビーとは対照的に、ルナが重体だと知ったインスは、看護師から妊娠していたのはルナではなくルビーだと聞かされ、混乱に陥る。一方ギョンミンの祖母イルスンは、事故に遭ったのはギョンミンと縁がないからだと考え、ギルチャに会いに春川へ向かう。

ギルチャの店に着いたイルスンは、ギョンミンとルビーの結婚を白紙に戻してほしいと言い、ギルチャは呆然とする。その頃、ルビーの病室を訪れ、足の裏にあるホクロに気付いたインスは、皆がルナをルビーだと勘違いしている状況に衝撃を受ける。そんな彼に、「一度だけ見逃してほしい」、「幸せに暮らしたい」と言い、黙っているように頼むルナ。インスは葛藤し、ルナはソウルの病院で顔の整形手術を受けることになるが...

1年が過ぎても眠ったままのルビー。一方で、長期の皮膚科治療を受けて完璧なルビーの顔を手に入れつつあるルナ。そんなルナの裏切りに絶望したインスは自殺を試みる。ルナはギョンミンに連れられて彼の家へ挨拶に向かうが、事故の事実や、以前と雰囲気の違うルビー(ルナ)が気に入らないイルスンは、2人の結婚に猛反対する。焦ったルナは最後の手段に出るのだが...

イルスンから結婚の許可を得たルビーとギョンミンは、急いで結婚の準備を進める。そして結婚式の当日、式場にウエディングマーチが流れるその瞬間、昏睡状態のルビーがついに目を覚ます。式の余韻に浸る中、ルビーが目覚めたとの知らせを聞いたルナは、慌てて病院に駆けつけるのだが...

全てが終わったと感じたルナは絶望感に打ちひしがれ、ギルチャとチョリムは目覚めたルビーが記憶喪失状態であることに呆然とする。しかしそれを聞いて安堵するルナ。自分の顔ではなく、妹の顔で目覚めたルビーを見てインスは苦しむが、ルナは何も知らないルビーに対し...

目覚めたものの何の記憶もないルビーへの罪悪感に苛まれ、夜中まで酒を飲むルナ。同じ頃ルナが置いていった金を見つめるインスは怒りを抑えられず、翌朝にギョンミンの家を訪れる。ルナは突然ギョンミンに会いに来たインスの行動に、焦りと不安を感じて動揺する。一方のルビーは記憶を取り戻すために、心理療法を受け始める。

ウンジの話を聞き、春川のクラブを訪れたルビーは、そこで酒を飲んでいたヨノと仲間たちに遭遇する。ルナに恨みを持つヨノに絡まれ、逃げるように店を飛び出すルビー。突然突きつけられた自分の過去に混乱するも、それを思い出すことすらできない自分に苛立ち、ただ泣き続けるのであった。その頃ルナは財閥一族の嫁として、いよいよ贅沢三昧の暮らしを謳歌し始める。

急に会社への復帰を命じられたルナは、戸惑いとプレッシャーを隠せない。そんな中、インスから1枚の写真が送られてくる。動揺したルナは、テレフォンショッピングで商品を扱うことを条件にヨノと裏で取り引きをし、その日帰宅したインスは自宅の前で暴漢に襲われる。数日後、JMグループのマーケティング部に出社したルナは、そこでインスとルナの姿を見つけるのだが...

デパートで散財中にギョンスクと会ってしまったルナは、家で厳しく注意を受ける。そんなルナをかばうギョンミンの様子に、ギョンスクも気分を害す。しかし以前と違い酒と買い物に夢中な妻を見て、ギョンミンもまた失望し、ルナと口論を始めるのだった。数日後の週末、ルナはギョンミンとの約束を楽しみにしていたが、外出先にはルナとインス、チョリムとドンパルまでが現れて...

正体不明の車に追いかけられたインスとセラは、何とか追っ手から逃れて安堵する。しかしインスの車は廃車になり、全てがルナの仕業だと知った彼は激怒する。一方、マーケティング部に復帰したルナは、慣れない業務に混乱し、パリの化粧品会社との取引きで大きなミスをしてしまう。莫大な損失を前に何とか収拾を図りたいルナは、在庫の化粧品を全てテレビショッピングで完売させると宣言するのだが...

ドンパル、インスとともに漢江へピクニックに出かけたルビーの家族。ドンパルは、ピクニック後に2人で夜を過ごそうとチョリムを誘うが、彼女は返事に戸惑う。その夜、残業中のルナにインスから再び数枚の写真が届き、ルナは激怒する。数日後、テレビショッピングで例の在庫品が紹介される日、本番前にけがをしてしまった司会者の代わりに急きょルナがカメラの前に立つことになるのだが...

ルナの見事な司会により、大量の化粧品は無事完売に。以後テレフォンショッピングの公式司会者となったルナは、担当商品の全てが爆発的な売り上げを見せ、雑誌やテレビのインタビューに追われる日々を送る。ギョンミンはルナの家族を高級レストランに招待するが、そこへ謎のプレゼントを持ったインスが現れる。箱を渡されたルナには緊張が走るが...

インスと遅くまで酒を飲んだギョンミンは、酔って眠ってしまう。インスからの電話を受けたルナは驚き、ギョンミンを迎えにバーへ向かう。翌日、ギョンミンの機嫌を取ろうとデパートでネクタイを選ぶルナ。その日買ったサファイアの指輪をはめて喜ぶ彼女を見たギョンミンは、ルビーの付いた婚約指輪が引き出しの奥にしまわれていることにショックを受ける。

照明器具の落下でけがをしたルビーを副社長室に連れて行き、手当てをしてやるギョンミン。それを見たルナは腹を立て、ギョンミンはルナをなだめようと夕食に誘う。車で一緒にレストランへ向かう途中、インスからギョンミンの携帯電話にルナの超音波写真が届き、ルナは動揺する。急な約束を言い訳にルナはそのままインスの自宅に向かい、彼の前で服を脱ごうとするのだが...

ホテルから出たルナは実家に寄り、久々に家族と朝食をともにする。楽しく笑い合いながら食事をする家族の前で、ルナは思わず涙を流す。その日出勤したルナは、生放送で紹介する化粧品を倉庫へ取りに行くようルビーに命じる。同じ頃、視察で倉庫を訪れたギョンミン。2人は保安システムの誤作動で中に閉じ込められてしまうが、ルビーは暗闇の中で微かに過去の記憶を取り戻すのだった。

夜中に目覚めたギョンミンは、書斎で声を荒らげて日記帳を破くルナを見て驚く。ルナはそれに気付き、ストレスのせいだと言ってごまかす。同じ頃ドンパルはジヒョクの受験を目前に、息子に家庭教師を雇うことすらできない自分に情けなさを感じていた。ルナは翌日、テレビショッピングの生放送終了後に他社の役員からスカウトの話を持ちかけられる。

大家の女性から家賃の値上げを告げられたドンパルは、金の工面に悩んで眠れぬ夜を過ごす。事情を知らないチョリムは、頻繁に女性からの電話を受けるドンパルに疑いの目を向けるばかり。その頃ルナとともに外出したギルチャは、インスとの結婚を急ぐようルナを説得する。帰宅したギルチャはルナとインスとの結婚問題に頭を悩ますが、チョリムは自分とドンパルの話だと勘違いして1人で舞い上がる。

勤務中にヨノから呼び出しを受けたインスは、金の入った封筒を渡されて困惑する。強引に封筒を握らせようとするヨノをその場で振り切るが、インスは数日後に収賄容疑で監査室の調査を受けることに。一瞬にして噂が会社内に広まり、胸を痛めたルビーはインスの疑いを晴らすため、ルナに助けを求める。ルナは含み笑いを浮かべ、ルビーがインスと早く結婚すれば助けてやると言い出すが...

収賄事件の知らせを聞いたペ会長は激怒し、すぐにインスを解雇するよう命じる。一方、ルビーとインスの結婚を急がせようと企むルナのもとにインスが訪れる。喫茶店で向い合って座る2人。インスは携帯電話を取り出し、数日前にルナがインスを説得しようと彼の前で服を脱ぎ始めた際の動画を彼女に見せる。そしてすぐに疑惑を晴らさなければペ会長とギョンミンにこの動画を送ると迫るが...

ヨノの自首によってインスは無事に汚名を晴らし、ルビーの家族は彼のためにささやかなパーティーを開く。その頃動画の存在に苦悩するルナは、1人酒を飲んでいたバーで偶然ギョンミンに会ってしまう。酔いつぶれた彼女を見て気分を害すギョンミン。数日後ルビーはテレビ局の関係者を訪ね、生放送のトーク番組「チョン・ルビーショー」の契約書にサインをする。

暴漢に刺されたインスは病院に搬送される。ルビーはギョンミンとともに病院に駆けつけ、死線をさまようインスを前に泣き崩れる。ルナもまた、インスが刺されたという知らせに安堵感と不安感の両方を抱き苦しんでいた。手術後も目を覚まさないインスを見て、絶望に暮れるルビー。そしてルナはヨノからインスのパソコンとUSBメモリを受け取り、彼に怒りをぶつけるのだが...

夜明けに集中治療室を訪れたルナは、昏睡状態のインスを見て複雑な表情を浮かべる。一方で、犯人について何の手がかりも見つけられない警察の捜査に腹を立てるルビー。しかししばらくして目覚めたインスの姿に安堵の涙を流し、インスはそんな彼女を見つめてキスをする。その夜「チョン・ルビーショー」の初回が放送される時間、カメラの前に立ったルビーは、スタジオに現れたインスを見て一瞬凍りつく。

インスはルビーとの結婚を決意し、ルナとの思い出が詰まった箱を整理する。彼はギルチャに結婚の意思を伝え、ギルチャもその報告に喜ぶ。一方インスに呼び出されたルナは、ルビーと結婚することを聞き妙な心境に。そしてその夜、テレビショッピングのスタジオで正式にルビーへプロポーズをするインス。しかし指輪がはめられた瞬間、突然赤いルビーの指輪が目に浮かび、混乱したルビーはその場から走り去ってしまう。

ルナはルビーの手に光る婚約指輪を見て嫉妬心を抱き、自分にもはめさせてくれと強引に奪う。そして返すふりをしてわざと床に落とし、指輪をなくしてしまう。数日後ルビーはインスとピクニックへ行くために弁当を用意し、インスの家を訪れる。急用で帰宅が遅れると彼から連絡を受けたルビーは、彼が捨てようと部屋の隅に置いていた箱を見つけてしまい...

ルナが返すと言っていたルビーの結婚指輪をまだ持っているのを見て、ギョンミンは腹を立てる。ルナはしかたなく指輪を返そうとルビーに会うが、またしても気が変わってしまう。一方のルビーは、事故の前に自分が妊娠し中絶手術までしようとしていたことを聞かされて罪悪感に苦しんでいた。そんな中ルナの昔の同僚からインスが過去に自殺まで図ったと聞き、ルビーは彼の愛が本物であると実感する。

ルナはヨノがウンジに何らかの秘密を漏らしたと思い、不安に陥る。その日ルナをメインにしたドキュメンタリー番組の撮影班が自宅に来ると聞いたペ会長と家族は激怒し、会長はギョンミンの頬を打って叱りつける。その頃インスとの結婚を決意したルビーは、親戚と知人に式の招待状を送り、本格的に結婚の準備を進める。ルナはルビーから招待状を受け取り、再び複雑な心境になるのだが...

セラにウエディングドレスをプレゼントされたルビーは大喜びし、そんな彼女を見たルナはまたもや嫉妬心に駆られる。ギョンミンはルナの代わりに婚約指輪を返そうとルビーをレストランへ連れ出すが、そこへルナもテレビ局の関係者とともに食事をしにやって来る。2人の仲睦まじい様子を目にして興奮し、怒りを露わにするルナ。その夜セラからもらったドレスを見せようとインスの家を訪れたルビーは、ドアの前を徘徊するヨノと遭遇するが...

ルナはルビーを非常階段へ連れて行き、そこでルビーはインスを苦しめる理由をルナに問い詰める。しらを切るルナと、それを信じないルビー。2人は掴み合いになったあげく、ルビーが階段から転げ落ちてしまう。動揺したルナはその場から逃げ去り、偶然に通りかかったギョンミンがルビーを発見して病院へ運ぶ。ルナは遅れて病院を訪れ、ルビーのそばで彼女が意識を取り戻すのを待つのだが...

ついに全ての記憶を取り戻したルビー。思わず1人で病院を出てインスの家に向かうが、彼の真意も分からずに事実を打ち明けられない。そして仲睦まじく笑い合うルナとギョンミンの姿を陰から眺め、怒りと悲しみに暮れるのだった。そんな中、何も知らないギルチャはルビーにインスとの結婚を急ぐように勧める。もう誰も信じられないと感じたルビーは、密かに鏡の前でルナへの復讐を決意する。

早朝にインスの家を訪れたルビーは結婚を延期したいと告げ、それを聞いたギルチャとチョリムは困惑する。その頃ルナは、化粧台の引き出しの中に女性用のスカーフを見つける。ルビーが置き忘れた物で、返すつもりだと説明するギョンミン。ルビーの物だと知ったルナは急に神経質になり、ギョンミンは彼女の反応に不快感を抱く。一方のルビーは突然事故の前のように派手な服装と化粧で現れ、それを見た家族は唖然とするが...