ミスフィット・ガレージ

ドキュメンタリー

人気シリーズ「ファスト&ラウド」のガス・モンキー・ガレージにライバル店ができた。それはファイアード・アップ・ガレージ。ガス・モンキーをクビになったトムとジョーダン、自ら辞めたスコット、リチャードとアーロンの友人で同業者であるトーマスの4人が始めたカスタムカーの店だ。彼らの整備の腕は確か。しかしビジネスで成功するのは難しい。ガス・モンキーに負けないようなガレージにすることはできるのか?

Credit: Discovery Communications, LLC

Twitter
Facebook

「ファスト&ラウド」のガス・モンキー・ガレージにライバル店が出現。ガス・モンキーをクビになったトムとジョーダン、自ら辞めたスコット、リチャードとアーロンの友人で同業者であるトーマスの4人が始めたファイアード・アップ・ガレージだ。リチャードとアーロンはこのライバル店が気になって仕方ない。スコットとトーマスは1967年式シェベルを購入。この車をよみがえらせてカーレースに出場すれば、ガレージのいい宣伝になるかもしれない。しかしリチャードたちが邪魔をする。

「ファスト&ラウド」のガス・モンキー・ガレージの元メンバーらが始めたファイアード・アップ・ガレージでは1967年式シェベルの製作が進む。塗装が終わり、いい感じだ。しかし問題が...。ガレージが暑いのだ。大家となったガス・モンキーのリチャードの元にエアコンを付けてほしいと交渉しに行くが、彼が持ってきたのはエアコンではなかった。そしてシェベルの製作が終わる。ファイアード・アップ・ガレージが初めて作った車はいくらで売れるのだろうか?