The OC(字幕)
ドラマ
USAティーンにファッションブームを起こした人気ドラマ
第1話 アフターマス
43分2005
マリッサがトレイを撃ってから数ヶ月経ったが、彼は依然昏睡状態で集中治療室にいる。地検は引き金を引いたのはマリッサではなく、ライアンだと疑っていた。一方、リハビリ施設で順調に回復しているキルスティンの前にシャーロットという女性が現れる。一見親切だが、わざとキルスティンを不安にさせるような言動をしているようで、どこか怪しい。その頃、トレイの意識が戻り...。第2話 見えない未来
43分2005
ハーバー高校のPTAが、マリッサとライアンを退学させろという嘆願書を提出する。サンディとジュリーは学長を訪ねて弁明するが、新任の懲罰委員長であるヘスにはねつけられる。何も知らないライアンたちはダイナーで朝食をとり、学校に向かう。マリッサがキックオフ・カーニバルの委員会に出席すると、テイラーがミーティングを仕切っていた。第3話 エンド・オブ・イノセンス
43分2005
マリッサとライアンがハーバー高校を退学になる。ライアンはサンディからマリッサとは距離を置くように言われ、ジュリーはマリッサをケイトリンのいる寄宿学校に入れようとする。しかし本人たちよりも、残されたサマーとセスの方が落ち込んでいた。一方、ジュリーとよりを戻したジミーは、次の土曜日に結婚式を挙げ、娘たちを連れてハワイに移住しようと考えていた。第4話 ラスト・ワルツ
43分2005
公立のニューポート・ユニオン高校に転校し、誰も自分を知らない環境でやり直せると思っていたマリッサだったが、すでに生徒たちは例の事件を知っていた。しかし、ケイシーという女生徒と、彼女のボーイフレンドのジョニー、“ユニオン版セス”のようなデニスの3人は、嫌がらせを受けて落ち込むマリッサに親切にしてくれていた。 ライアンはマリッサとのすれ違いに不安を抱き始める。第5話 パーフェクト ストーム
43分2005
マリッサはユニオン高校でのランチにライアンを招き、ジョニーたちに紹介する。ライアンはマリッサとの仲を疑って失礼な態度をとったことをジョニーに謝罪し、二人は意気投合する。一方ハーバー高校では、学部長ヘスとテイラーの情事の証拠をつかんでライアンを復学させるため、サマーとセスが携帯端末を使ってテイラーを罠にかけようとしていた。第6話 波乱の予感
43分2005
破産したニューポート・グループの買い手が決まった。サンディはキルスティンに未練はないか確認する。サーファーのパーティーに誘われ、ジョニーのトラウマを聞いたマリッサは、自分の境遇と重ねて彼に同情する。彼らの親密な様子を目撃してしまったケイシーは、ジョニーのサーフィンのライバルであるヴォルチェックにつけこまれ...。第7話 怒りの矛先
43分2005
ニューポート・グループの代表に就任したサンディは初日を控えナーバスになっている。一方、ダイナーで談笑していたライアンたちのもとに、ライアンに殴られたヴォルチェックが、借りを返そうと乗り込んでくるが、ライアンは相手にしない。 ハーバー高校では、イベントで助け舟を出してもらって以来、セスのことが気になっているテイラーが、サマーとの間に入り込もうとして...。第8話 ゲーム・プラン
44分2005
ハーバー高校では最上級生の進路相談が行われている。とにかくニューポートを離れたいセスは東海岸のブラウン大学を目指すことに。冬が大嫌いなサマーは西海岸の大学を希望しており、離れ離れになることが不安でセスに怒りを向ける。自分の経歴を悲観して大学を諦めようとするマリッサを心配したライアンは、ジョニーと協力してユニオン高校の進路指導を受けるよう説得する。第9話 素直な気持ち
43分2005
交通事故で入院していたジョニーが退院し、ライアンたちが家まで送っていく。マリッサはまだ上手く歩けないジョニーを甲斐甲斐しく面倒見ている。大学進学適性試験で高得点を出し、ブラウン大学進学も夢じゃないとわかったサマーは、志望校を変更する。新たな低所得者用住宅の企画を進めているサンディたちに、模型を見たライアンが適切な提案を出し、プレゼン準備を手伝うことになる。第10話 クリスマカー・バル・ミツバカー
43分2005
クリスマス・シーズン。サマーは例年通りツリー選びに余念がない。つき合わされていたマリッサがジョニーにツリーをプレゼントしようと提案。ジョニーの家を訪れた4人は、手術費用が高額で、彼が治療を受けられないことを知る。何とかしたい彼らは、ユダヤの成人式バル・ミツバーとクリスマカーを合体させた「クリスマカー・バル・ミツバカー」を開いてお祝い金を集めようと考える。第11話 マリッサ解放作戦
43分2005
サマー、セス、ライアンは、マリッサをハーバー高校に復学させて一緒に卒業しようと、「マリッサ解放キャンペーン」と銘打った署名活動を始める。一方、ジョニーが学校に戻り、しかもサーフィンのツアーに補欠メンバーとして参加できることに。ところがツアー医師の判断でジョニーはメンバーから外されてしまい、荒れるジョニーを心配したマリッサは、ハーバーには戻れないと言い出す。第12話 シスター・アクト
43分2005
マリッサの妹で、寄宿学校に行っているケイトリンが突然ニューポートに戻ってきた。やがてコーエン家にジャスティンという青年がケイトリンを捜しにやってくるが...。テイラーの母ヴェロニカが、キルスティンとジュリーが始めたデート・サービスに、サマーの父ニールとのデートを依頼する。キルスティンは驚くが、断ればマリッサの学校生活がひどいことになると脅される。第13話 トラブルメーカー
43分2005
有望な学生だけが受けられるブラウン大学の面接にセスとサマーが選ばれる。興奮するサマーとは逆に、いざニューポートを出ることが現実味を帯びてくると、急に不安を感じ始めるセス。ジュリーはケイトリンの誕生日を忘れてニールとデートの約束を入れてしまう。傷ついたケイトリンが家を飛び出し、埠頭でマリファナを吸っていると、偶然セスが通りかかる。第14話 クリフハンガー
43分2005
ブラウン大の面接をすっぽかし、サマーに嘘をついていることを悩むセス。ライアンに正直に話すべきだと言われるが、サマーを前にすると、どうしても言い出せない。ジョニーに気があるケイトリンは、マリッサのジョニーへの気持ちを確かめるべきだとライアンをけしかける。ケイトリンに直感を信じるべきだと言われたマリッサは、ジョニーへの手紙を書く。第15話 重荷
43分2005
崖から転落したジョニーが亡くなる。憔悴のあまり葬儀の準備もできずにいるジョニーの母グエンに代わり、マリッサが手配を手伝う。グエンの世話をするためにやって来たジョニーの従姉妹、セイディから、ジョニーがマリッサのために用意していたバレンタインの贈り物を受け取ったマリッサは複雑な気持ちになり、心配するライアンに冷たく当たってしまう。第16話 ロード・ウォリアー
43分2005
セイディはジョニーの父親捜しの旅に出るため、ヴォルチェックに同行を頼む。それを知ったライアンは自分が行くと言い張る。怒ったヴォルチェックは、ライアンが留守の間、マリッサが一人きりになることをほのめかしてその場を去る。マリッサはジョニーの死に疑問を持つ警察から事情聴取を受ける。その後、事故現場を訪れたマリッサの前にヴォルチェックが現れ...。第17話 ジャーニー
44分2005
今度の日曜日がライアンの18歳の誕生日だと知ったセスは、パーティーを開こうと張り切っている。キルスティンは、ライアンの母親を招待することを提案し、サンディが行方を捜すことに。セスはマリッサへのパーティーの招待状を用意し、渡すか渡さないかをライアン自身に託す。マリッサがヴォルチェックにつきまとわれているところに警察が通りかかり、ヴォルチェックは職務質問を受ける。第18話 不穏な兆し
43分2005
ブラウン大学の面接を翌日に控えたセスは、サマー、ライアン、セイディとゲームをして過ごし、面接のことを考えないようにしていた。そこへ突然、昨年トレイとラスヴェガスに行ったジェスが現れ、トレイから預かったという誕生日プレゼントをライアンに渡す。一方、ジュリーが旅行中で一人きりのマリッサは、相変わらずつきまとっているヴォルチェックを家に招き入れてしまう。第19話 秘密と嘘
43分2005
ベイト・ショップのバルコニーからデートを楽しむライアンとセイディを見守るセスとサマーは、新カップルの誕生を認めつつも複雑な心境。しかも、マリッサとヴォルチェックがやってきてキスするところも目撃してしまう。ジュリーとニールが旅行を終えて帰宅し、サマーとマリッサに婚約したことを発表する。二人を祝福するサマーに対し、マリッサは反抗的な態度を取る。第20話 デイ・アフター・トゥモロー
43分2005
大学の合格発表を明日に控え、セスたちは防寒着を試着して予行演習をしている。サマーは、もし自分だけが受かっても一人では行かないと言い出す。学校では進学が決まった大学のスウェットを着て行うイベント「カレッジ・スウェット・ボンファイヤー」の企画のため、テイラーがマリッサを探しているが、ケンカ中のサマーは当てにしないほうが良いと忠告する。第21話 ドーン・パトロール
43分2005
卒業式のチケットは生徒一人につき2枚まで。コーエン家では祖母ソフィーの分をどうするか話し合っている。ライアンは自分の分を使えばいいと提案するが、キルスティンが母親のドーンを招待するよう説得し、ライアンはアルバカーキにいるドーンを訪ねることに。セスの心変わりが納得いかないサマーは、なんとしても原因を突き止めると宣言し、テイラーがそれを励ます。第22話 カレッジ・トライ
43分2005
ライアンが大学合格者向けのオリエンテーション「プレ・フロッシュ」に向かう日、ブラウン大学に受からなかったセスもサマーを取り戻そうと一緒に出かける。二人を空港まで送ったキルスティンは、小さな男の子を連れたテレサを見かける。ブラウン大学に向かったセスは、偶然アンナに再会する。アンナはセスのコミック「アトミック・カウンティ」のファンだと言って再会を喜ぶ。第23話 プロム大作戦
43分2005
もうすぐプロムだというのに、セスはサマーの誤解を解けぬまま。ライアンは映画でも観て過ごそうとセスを誘う。一方、マリッサはヴォルチェックの約束を取り付け、サマーはテイラーが紹介してくれた韓国人ポップスターと出席することに。結局ライアンはテレサを誘い、セスはアンナと会場に向かった。テイラーはバッグに入っていた2次会費用の5,000ドルが消えていることに気づく。第24話 マン・オブ・ザ・イヤー
43分2005
テイラーのバッグから5,000ドルを盗んだヴォルチェックに挑発され、殴り合いになったライアン。病院で意識を取り戻したヴォルチェックは、相手がライアンだということを黙っている代わりにある取引を手伝えと言う。サンディは雑誌の「マン・オブ・ザ・イヤー」に選ばれ、パーティーが開かれる。しかしキルスティンは、父ケイレブも選ばれた賞をサンディが受賞することを不安に感じていた。